本文目录
“秋夜将晓出,篱门迎凉有感”全诗内容是什么?怎么翻译?
这首诗是陆游写的,在沪教版的三年级语文教材中。全诗内容如下:
秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·其二
宋 · 陆游
三万里河东入海,五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。
译文是:三万里长的黄河向东流入大海,五千仞高的华山耸入云霄上摩青天。中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽,他们盼望着王师北伐,盼了一年又一年。
陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。他的诗多体现忧国忧民的爱国情怀。
记忆最深刻的是陆游的《示儿》这首诗:死去原知万事空,但悲不见九洲同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。祖国未统一,死不瞑目啊。
图片来自网络,侵删
秋夜将晓出篱门迎凉有感翻译?
翻译为:
长达万里的黄河向东奔腾着汇入大海,高达千仞的华山高中耸入云直达青天。
中原人民在胡人压迫下已经流尽了眼泪,他们年复一年地盼望王师北伐。
古诗原文
秋夜将晓出篱门迎凉有感
宋代:陆游
三万里河东入海,五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。
秋夜将晓出篱门有感全诗是什么意思啊?
原文翻译三万里长的黄河奔腾向东流入大海,五千仞高的华山耸入云霄上摩青天。中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽,他们盼望王师北伐盼了一年又一年。
原文
秋夜将晓出篱门迎凉有感
作者:陆游
三万里河东入海,五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。
拓展作者资料
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。其一生笔耕不辍,今存九千多首,内容极为丰富。与王安石、苏轼、黄庭坚并称“宋代四大诗人”,又与杨万里、范成大、尤袤合称“南宋四大家”。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。